Berfê daîreya wê tije kir û li tiliyên tiliyên wê daxist, wisa hîs kir ku lingên wê di kîsikên plastîk ên qeşayî de ne. Wê hewl da ku li kêleka avahiyê bigere, lê lingên wê di berfa kûr a gemar de asê man. Hema hema heta çokên wê bû, û beşa mejiyê wê ya ku nîşanên zêdedoza afyoîdê tomar nedikir, rêjeya berfê di şokê de tomar kir.
Diçû, di hişê xwe de nîşanan xêz dikir. Ez şiyar nabim û bersivê nadim dengê xwe û dengê xwe nadim. Nefes hêdî ye, ne asayî ye, an rawestiyaye? Şagirtên te biçûk in? Lêvên şîn? Hes kir ku bedena wê ji sermayê dilerize. Dibe ku niha lêvên wê di vê hewayê de şîn bin, lê ew çawa dikaribû bizane ku ew ji serdozê şîn bûye an ji sermayê? Berf di bin dûvikê kirasê wê de diqeliqî û ji pişta pantolonê wê de diherikî. Wê dimeşiya, ji ber pêşkeftina xwe ya ked ji bîr nedikir, bermahiyên dersên ku jê fêr bûbûn bi dest dixist. Lêdana dil hêdî? Nebza qels? Sermayek bi ser pişta wê re diherikî, û ti têkiliya wê bi kardiganê şil ku bi çermê wê ve zeliqiyabû re tune bû. Ger zilam nefes neke çi bike? Ma divê ew pêşî CPR were dayîn? Girokek di zikê wê de teng bû, û mejiyê wê ji nişka ve ji her tiştê ku di vê dersê de hîn kiribû vala bû. Çiqilên çamê wek perdeyên stûr daleqandîbûn û nerîna wê ya li zilamê hundir digirt. Şax ji wê darê bêtir ji xeyala Norayê xwar bû, derziyên wê yên çinarê li ser berfa ku bi derziyên kesk ên bi giraniya xwe bi erdê ve zeliqandî bû, li hev kiribûn.
Di nav çiqilên şilbûyî de, wê tenê dikarî fîgurê wî diyar bike, ku li ser qurmek stûr razayî bû, dilê wê ewqas zû lêdixist ku pişikên wê teng dibûn. Dema ku ew neh salî bû, ew dîsa di nav nîvro de daqurtand, her duşemî çopê derdixist. Berf tunebû, lê ew qas sar bû ku hewa bi bêhna wê ve gemar bû, û ew qas baldar bû ku ferq nekir ku Mario di nav giyayên qehweyî de razayî, zombiya ji kabûsên wê. Wê bi dengekî bilind qêriya ku kûçikê cîranê dest pê kir. Te jiyana wî xilas kir, pişikdaran paşê jê re got.
Wê lingên xwe yên hişk dûr xist û dît ku xwe di bin darekê de veşartiye, ramanên Mario berdide aliyekî da ku cîh ji qutiya di destê wê û zilamê li erdê re çêbike. Berfa li cîhê parastî kêm bû, û di çend saniyeyan de ew li kêleka wê bû, û ramanên wê dihejiyan. Mirov li ser pişta xwe bidin. Amûrê ji qutiyê derxin û plastîkê jê derxin. Hemî ew qas hêsan xuya dike ku meriv ehmeqek ji zêdedozkirina opioîdên di polê de rawestîne. Lê ew guh nade tofana ku di dehsalekê de carekê tê an jî tiliyên we çiqas sar bûne ku quncikên piçûk ên plastîk ên pakêtê bigirin. Wê çavên xwe girtin û serê xwe hejand. Aram, Nora! Ew pêş de çû. Pêşî wê kontrol bikin. Ew li goşeyekî ecêb razayî, xwe nizm li qurmê darê dabû. Çermê birayê wê gewr bû, lêvên wî şîn bûn, û ew bawer bû ku ew mirî ye. Ger te ez nedîtiba, wan got, ez ê bimirim, û paşê wî ji nav nivînên xwe yên nexweşxaneyê dengek gewr derxist. Ez nizanim ez ê bêyî te çi bikim Peaches.
Lêvên mêrik şîn bûn û çavên wî girtî bûn, ji ber wê jî şagirtên wî nedidîtin. Wê du tiliyên wî danî ser milê wî, lê dîtina nebza wî bi serê tiliyên xwe yên sar karekî ne mumkin xuya bû, ji ber vê yekê wê serê xwe danî ser sînga wî, guh neda hiriya ku bi qapûtê wî re tevlihev bû, bêhna şima di qumaşê de. Dilê wî lêdixist, lê hêdî hêdî - pir hêdî, wê difikirî - û bêhna wî mîna pêleka ku qet negihîşt peravê.
"Nora?" Li xwe zivirî. Di kêliyên weha de jî dengê Frodo hîna tê naskirin û Nora ewqasî ji yekbûna xwe dûr e ku ji xwe re xerîbiyê hîs dike.
Her hefte, The Colorado Sun û Colorado Humanities & Center For The Book perçeyek ji pirtûkek Colorado û hevpeyvînek bi nivîskar re vedibêjin. Her hefte, The Colorado Sun û Colorado Humanities & Center For The Book perçeyek ji pirtûkek Colorado û hevpeyvînek bi nivîskar re vedibêjin. Каждую неделю The Colorado Sun и Colorado Humanities & Center For The Book публикуют отрывок од колорадской книги и интервью со автором. Her hefte, The Colorado Sun û Colorado Humanities & Center For The Book perçeyek ji pirtûka Colorado û hevpeyvînek bi nivîskar re diweşînin.Her hefte, Colorado Sun û Colorado Center for Humanities and Books perçeyên ji pirtûkên Colorado û hevpeyvînên bi nivîskaran re diweşînin. Li arşîvên SunLit li coloradosun.com/sunlit bigerin.
"Ez difikirim ku vî zilamî zêde doz girtiye," ew dibêje, diranên wê diqeliqin, gotinên wê diqeliqin. "Divê em wî her dem li ser pişta wî bihêlin."
Frado ew kir, û Nora spasdar bû ku ew ne bi tenê bû, tewra bi yekî ku ji wê çêtir dizanibû ku meriv çawa meriv ji dozek zêde xilas bike. Ders arîkar bû lê di heman demê de aram û rehet bû, qet ne realîst. Bi rastî, ew bêhna giyayê dijwar li ser çokên wê bû, bêhna torbeyên çopê li dora wê diqeliqî, qêrîna xaltîkan, û dengê tîrêjên ambûlansê yên ku li rûyê zombî yê birayê wê difiriyan.
Wê li çenteyê geriya, keviyên piçûk ên plastîkê ji tiliyên wê yên şil diherikin heya ku ew ji hêrsê qêriya. "pancake!"
Wê ew xiste nav destê xwe, tiliya xwe danî ser pistonê û du tiliyên xwe danî ser herdu aliyên nozê, yên ku di hewayê de dihejiyan û masûlkeyên wê dihejandin. Wê nedixwest ku ev zilam bimire. Ne gava ku ew dikare tiştek bike ku wî xilas bike. Çima ew li vir e, dimire, tenê? Ma jina wî heye ku ji bo wî şîn dike? kur? Ma ew carî mîna wê li kolanan bûne, hest dikin ku bêkêr e ku meriv di qulika ku di sînga wan de her ku diçe mezintir û mezin dibe bigere? Ew nahêle ku ew bimire, lê ew ditirse ku ew pir dereng e.
Wê destê xwe ber bi stûyê wî ve bir, serê wî rakir û çîp xiste nav pozê wî yê çepê heta ku tiliyên wê li pozê wî ketin, dûv re pêl li pilingê kir.
SunLit beşên nû ji hin nivîskarên çêtirîn ên Colorado-yê vedihewîne ku ne tenê balkêş in, lê ronahiyê didin ka em wekî civat kî ne. bêtir bixwînin.
Wê ji milên wî kişand, Frodo li pişta wî xist û bi lez û bez mêrik birin kêleka wî û wê destê xwe xist bin serê wî. Nora li rûyê wî mêze kir, li benda nîşanên çalakiya narkotîkê bû. Ew dikaribû zû biqewime, an jî dikare çend deqeyan bigire - ew beş hat bîra wê. Laşê Mario wek masîyekî hejand dema ku wan dîsa û dîsa sînga wî dihejand. Bersiv neda, miribû.
Çermê mêrik gewr xuya dike. Wê êşek di çena xwe de hîs kir, ku gava ew li bendê bû guh neda wê, ew çiqas sar bû û…
Frado serê xwe hejand, têlefona xwe ji bêrîka xwe derxist û ket jimareyan. Erê, silav, ev e…
Wê gavê, mêrik rûnişt, çavên wî sor bûn, çermê wî şîn bû, lê ne wekî berê gewr bû, û şîn li ser lêvên wî winda bû. Wî telefon ji destê Frodo bir. Li ser berfê daket. “Na, ne nexweşxane. Ez baş im, lanet, ez baş im.”
Heya ku çokên wî hejandin û destên wî li erdê bûn, mîna ku bikeve, xwe hejand. Destên Nora dirêjkirî ne, lê di hewayê de diherikin, bi tevahî bi zilam re ne di têkiliyê de ne, lê amade ne ku piştgiriyê bidin wî, ger ew dest bi ketina wî bike. Frodo telefon hilda û li Norayê nêrî, mîna ku li benda biryara wê be.
"Lewis, ha? Ez difikirim ku we zêde doz kiriye. Min bêriya te kiriye, eh…” Wê bi tundî dest bi hejandinê kir, adrenalîn ji nav wê derket, masûlkeyên ji bayê sar û çerm mîna betaniyek şil bêhiş hişt. Li ser wê bike.
Lewis li wê nêrî, paşê wek ku li herêmê lêkolîn bike zivirî: Frodo, telefon, berf, karta wî ya pirtûkxaneyê û fatûreya dolarê ya gêrkirî li kêleka çenteyekî plastîk li erdê. Hêdî-hêdî û bêedebî, fatûre û çenteyê girt û ew xiste bêrîka xwe, dû re li ser lingên xwe rûnişt, bi qasekî bi destekî rûyê xwe hejand.
Nora li bêrîka wî mêze kir, bi dîtina wî tiştekî ku hema wî bikuşta diparêze, ecêbmayî ma û piçekî gêj bû. Wê çavê xwe çikand. "Ezbenî, divê hûn ji hêla bijîjkek ve werin lêkolîn kirin da ku hûn pê ewle bibin ku hûn baş in. Dema ku ev derman biqede, dibe ku hûn dîsa jî zêde doz bikin. Û divê em te ji sermayê derxînin” - bi lerzîn laşê wê diêşîne - ew tê bikaranîn. Wî ew hembêz kir, hewl da ku wê germ bike. Çapûtê li ser milên wê pir germ bû, û wê bêhna sêvan û hinek mirovê daristanî hilda. Ew lerizî, spas ji bo bêhnvedana ji hewaya sar, û bala xwe da ku Frado, bê palto, bi têlefonek di guhê wî de li ser wê rawestiyaye.
"Wê tiştek di pozê wî da. Erê. Rabû, rûnişt û dipeyivî. Her tişt baş e".
Frodo telefon ji guhê xwe derxist. "Wan nikarîbûn di vê gavê de kesek ku bikaribe were cem me bibîne. Rê hatin girtin û li her derê qezayên mezin çêbûn. Gotin bila bikeve hundir û lê temaşe bike.”
Lewis rabû ser xwe, lê bi giranî xwe da ser darekê. Nora bala destên wî kişand - kaloyên qalind, çermê tiliyên wî çirî û hişk - û sîngê wê dest pê kir ji ber wê fikrê ku ew çiqasî wî diêşîne.
"Ew cc-offee, tt-ea û çikolata germ heye," ew bi lêvên bêhiş dibêje. Roja hefteya çûyî hat bîra wê ku ew çû tuwaletê. Çawa wî serê xwe daxistibû û hema hema qet nedihate ber çavên wê, mîna ku ew tunebûya eger wê nekarî wî bibîne, mîna ku ew nedîtî be. "Li vir pir sar e, Lewis. Ez dikarim tiştek germ bikar bînim. Ha, û tu?
Xuya bû ku çavên wî li pantolonên wê yên şêrîn û pêlavên gemar bûn, lê dîsa jî li wê nenihêrî. Westaniyek kûr xetên fireh li ser çîpên wî nîşan dan, û li pişt wê Nora hîs kir ku tiştek rê dide.
Li ser serê wan dengek bilind hat, paşê bilbilek û ne dûrî dara ku lê kom bûbûn, şaxek mezin ket erdê. Nora bi çavên xwe bawer nedikir.
Serê xwe hejand û berê xwe da Lewis. "Ji kerema xwe, Lewis, bi me re were. Ji kerema xwe ve?" Di dengê xwe de bêhêvîtîyek lal bihîst. Bêhêvî bû ji ber ku wê dizanibû ku ew nikare wî li vir bihêle da ku bicemide û bimire, lê wê nizanibû ku wî çawa bike bêyî ku zirarê bide kesî. Jixwe li birayê xwe difikirî. Çawa wê bi salan ew nedîtibû û tenê carinan behsa wî dibihîst. Destên wê di nav kulman de girtin. Diviyabû wê bihêle Lewis bikeve hundir. Vê carê wê hewl da ku dengê xwe sivik bihêle. – Qehwe heye. Ma ne xweş e ku niha tiştek germ vexwe?
Lewis ji wan dûr ket, li xwe zivirî, û bîskekê dilê wê lê xist, wê fikirî ku ew diçe, lê paşê ew rawestiya û xuya bû ku fikra xwe guhert. "Baş e," wî got.
Nora xwe hilanî, germahiya demkî berda. - Baş e, Lewis. Baş e, baş e, em herin wê demê, baş e? Ez jî soz didim ku ez ê qertek nû ya pirtûkxaneyê nedim te.
Frodo pif kir û Nora dît ku milên mêrik bilind dibin û dadikevin. Sigh? ken? Başe. Tiştê ku bala wê dikişand ew bû ku wî bigire.
Frodo rê da û ew hêdîka ji binê darê berfa kûrtir meşiyan, bayê pîçên şil di nav çav û devê wê de dixist û ji spî pê ve tiştek nedidît heta ku gihîştin pirtûkxaneyê. Nora ket hundir û dît ku hemû dojeh wêran bûye.
"Nora!" Marlene li ber maseya Nora rawesta, destê wê yê Jasmine girtibû. “Min ji te re got, ev keç ne baş e.
Nora dixwaze Lewîs aram bibe, paşê li ser kursiyekê rûdine, çîçikên xwe yên lastîkî derdixe û qedehek çaya germ vedixwe. Wê nedixwest bi Marlene re mijûl bibe. Lê keçikê bi hêrs û tirs xuya bû, û ji bo bîskekê Nora xwe li ser giya çok xwar kir - bi hêstiran li ser çokên wê, devê wê zivirî - li Mario temaşe kir ku li ser perçê diçû. Wê diranên xwe çirçandin, û îro, ne cara yekem, wê hêviya Charlie kir. Ew ê dizanibû ku meriv çawa bi Marlene re biaxive.
Nora nêzîkî wan bû, çavên xwe li pîrejinê ma. Dema dipeyivî, di dengê wê de sarbûnek hebû. "Destê xwe ji wê bigire, Marlene. Derhal.
Marlene li keçikê mêze kir û paş ve kişand, ew berda, xuya ye ku ew jî bi destê wê girtibû, şaş ma. "Oh, lê wê pirtûk dizî, Nora. "Ez dizanim ku ew tiştên xweş nake, ew li pirtûkxaneyê narkotîkê dike, bi têlefonê diaxive, şapikan li xwe dike," wê got, mîna ku ew difikire ku ev kiryar bi qasî xelet in, lê ne bi coş in.
Di wê gavê de, çira dîsa vemirî û vemirî, û hemî têlefonên desta yên li jûreyê bi hêrs qîriyan. Marlene rabû ser xwe.
Frodo telefon hilda. "Ev hişyariya hewayê ye. Bahoz xurt in û rê jî xerabtir in. Ji her kesî re tê şîretkirin ku li cihê ku lê ne bimîne."
Marlene çû ber pencereyê û li derve nêrî. "Min ji te re got," wê got, dengê wê kevintir û qelstir ji hêzên xwezayê Nora dizanibû. "Mîna bahoza 2003, tenê xirabtir."
Ba û berf li ber pencereyan lêdixist, çira vemirî û sîwan mîna qalibê quncikên pirtûkxaneya kevin tije kirin. Bîranînên bahozên kevn bi guherîna ronahiyê belav dibin. Ew di hewaya derdora wê de dihejiya, bi panîk û tirsa ku bûbû hevalê wê yê nas, birayê wê li derve, bi tenê û diêşiya, direqisî û tiştekî ku nikaribû bike tune bû.
"Dapîra min dixwaze bizane gelo ez dikarim li vir bimînim heya ku ew ji min re were?" Molly ji alîkî ve li Marlene nêrî, diranên xwe hejand. “Ne ew e ku ez dixwazim li cihekî nêzî wê biçim, lê bavê min li derveyî bajêr e û ez naxwazim dapîra min li vir be. Çavê wê pir xerab e.”
Nora mirovên li dora xwe teqdîr kir. Yasmine bi têlên li ser sweatshirtê xwe dikişand, ew ji aliyekî ve dikişand û di aliyê din de dikişand. Keçik ji panzdeh salî zêdetir xuya nedikir, û belkî mîna zarokeke ciwan, li ber çavên ewqas mezinên nenas şerm bibûya, nemaze yekî wê bi diziyê sûcdar dike, û yekî din tijî stirî di deriyê teng de bêhn diket. Lewis xwe berda erdê, xwe li ber çarçoweya derî da, westiya. Ew kenîya û li Nora nêrî. "Ez difikirim ku we got ku dê qehwe hebe."
Frodo pişta xwe da Lewis, milên wî li ser sînga wî derbas bûn, û bi awireke ku wê baş jê fam nedikir, li Nora nêrî. Porê wî yê qehweyî şil bû û kenê wî germ bû dema çavên wan li hev ketin.
Li ber pencereyê, dema ku Marlene li guliyên berfê dinêrî, xuya bû ku di ramanê de winda bû. "Min sê rojan li pey hev kolandin berî ku ez otomobîla xwe bibînim," wê got. "Bêyî hefteyek qutbûna elektrîkê, ez neçar bûm ku berfê bihelînim da ku av bibim."
Bahoza herî dawî tenê destpêk e. Tiştê ku li pey wê hat zincîrek başbûn û paşveçûnên bi êş, hêvî û malwêranî bûn, bi birayê Nora re perçeyên piçûk, paşê perçeyên mezin, mîna avahiyek ku bi demê re diherife. Ev bahoz ne cûda ye, ji ber ku Mario li cîhek tenê birîndar dibe û Nora dikare tiştek li ser wê bike.
Wê li Lewis nihêrî, destên wî li ser kulmeyên wî bi pêş û paş ve diçûn, mîna ku hest nû li wan vegere. Cudahiya vê bahozê tenê ev e ku ew bi kesên mîna Lewis, Marlene û Jasmine re ye ku hewceyê cîhek ewledar in. Ya ku ew dikare bide wan ev e, ew dikare bike.
Nora keniya, destên xwe li çepikan xist û got: "Gelo ji pirtûkxanê cîhek çêtir heye ku meriv lê bisekine?"
Melissa Payne nivîskara herî firotana Secrets of the Lost Stone, Drifting Memories, and A Night with Multiple Endings e. Romana wê ya dahatû Ronahî li daristanê ye. Melissa bi mêrê xwe û sê zarokên xwe re, tevliheviyek heval û pisîkek pir dengbêj li quntara çiyayên Rokî dijî. Ji bo bêtir agahdarî, biçin www.melissapayneauthor.com an wê li Instagram bibînin @melissapayne_writes.
Dadger bawer dike ku îdianameya Senatorê eyaletê Pete Lee ji ber agahdariya xelet ku ji jûriya mezin re hatî pêşkêş kirin zirar dîtiye.
Ehmed El Elîwî Alyssa hîn jî li Nexweşxaneya Dewletê ya Psîkiyatrîkê tê dermankirin, û ne li…
Dema şandinê: Oct-22-2022